Da ich zum ersten Mal DA vor einem Release verfolge, möge man meine vllt dusselige Frage bitte verzeihen ...Zitat von Couga
... aber kommen im Vorfeld auch noch solche Infos/Videos zu den deutschen Synchronsprechern? Ich meine, die Community-Gewinner wurden ja bereits vorgestellt - was ist mit den Profis, die die Hauptcharaktere sprechen? Da ich sicher wieder die deutsche Sprachausgabe spielen werde, wäre das (zumindest für mich) höchstinteressant ... *hibbel*
Es gab mal eine offizielle Meldung, dass Ozan Ünal (etwa Leonard Hofstetter in The Big Bang Theory) die Rolle von Solas übernehmen wird, die Meldung wurde aber nach kurzer Zeit wieder rausgenommen, wieso auch immer. Ansonsten hab ich da abgesehen von den vier Contest-Rollen allerdings auch noch nicht viel gehört. Meine Hoffnung ist diesbezüglich einfach sehr, dass man sich dieses Mal bitte an die Rollen hält, welche in Dragon Age 2 (wie ich finde nach wie vor eines der wenigen Spiele mit astreiner deutschen Synchro) etabliert wurden. Und in Origins, sofern Charakter X nicht in Dragon Age 2 erneut dabei war und eine neue Stimme erhielt. Also bitte wieder Tilo Schmitz für Varric, Tanja Dose für Morrigan, etc.
Da es sich scheinbar bei Inquisition um dasselbe Synchronstudio wie bei Dragon Age 2 handelt, darf man da hoffentlich auch davon ausgehen. Es ist zudem auch anzunehmen, dass manche deutsche Sprecher auch vor dem Release noch enthüllt werden. Aber wie im englischen dürften das nur die Sprecher sein, bei denen man nicht über die mögliche Rückkehr eines Charakters gespoilert wird.
Geändert von Jeriko (04.08.2014 um 11:36 Uhr)
Ich weiß, der Wunsch ist eventuell sinnlos, aber ich will unbedingt Marion von Stengel wieder als Leliana. Keine Ahnung ob man in DA2 eine andere Stimme nahm, weil sie nur so kurz zu hören war oder sie nicht verfügbar war, aber ich möchte sie für DAI unbedingt wieder haben. Und wie Nimaris schon sagte, Tanja Dohse als Morriagn *schmacht*
Bekanntgeben werden sie die meisten Sprecher auf jeden Fall, ich glaube aber nicht, dass sie auch solche Videos wie in diesem Fall bringen
Er durfte wahrscheinlich nicht zu diesen Zeitpunkt darüber reden, aber auf Facebook gab es ein Bild von ihm bei den Sprachaufnahmen.
Nö ist ein anderes wieder. GlobaLoc macht es. Für DAO plus DAA und fast alle DLCs außer Hexenjagd war Toneworx (Hamburg) zuständig, während Hexenjagd und DA 2 plus DLCsDa es sich scheinbar bei Inquisition um dasselbe Synchronstudio wie bei Dragon Age 2 handelt, darf man da hoffentlich auch davon ausgehen.
von Anakan vertont worden sind.
GlobaLoc ist allerdings ein Berliner Studio.
Wäre zu wünschen, aber ich würde gerne wieder Martin May auf Alistair haben.Meine Hoffnung ist diesbezüglich einfach sehr, dass man sich dieses Mal bitte an die Rollen hält, welche in Dragon Age 2 (wie ich finde nach wie vor eines der wenigen Spiele mit astreiner deutschen Synchro) etabliert wurden. Und in Origins, sofern Charakter X nicht in Dragon Age 2 erneut dabei war und eine neue Stimme erhielt.
Also bitte wieder Tilo Schmitz für Varric, Tanja Dose für Morrigan, etc.
Loghain und Anora (beide für DAI über Sprecher bestätigt) werden sicherlich andere Sprecher bekommen. Morrigan und Tanja Dose vielleicht.
Es hängt ja immer davon ab, ob es sich lohnt einen Sprecher aus einer anderen Gegend (Hamburg) zu holen, oder jemand aus Berlin gleich zu nehmen.
Morrigan hat eine große Rolle in DAI und damit wohl viel Text. Ein Hoffungsschimmer gibt es. Hexenjagd wurde ja von Anakan sprich Berlin vertont
und für diesen DLC hat man sich auch für Tanja Dose bemüht.
Die Chancen stehen gar nicht mal so schlecht. Leliana hat als Beraterin für Spionage fast genauso viel Text wie ein Begleiter. Es würde sich also lohnen Frau von Stengel wieder zu verpflichten.
Natürlich die übliche 08/15 Standard Pressemitteilung mit Stimmen von BLA BLA BLA, aber eine genauere Liste mit der tatsächlichen Besetzung der jeweiligen Charaktere gibt es nicht.
Zu der Priorität der wichtigsten Rollen:
1. Varric,
2. Cassandra
Die beiden sind nun mal Gefährten und haben dadurch viel Text und sollten daher mit ihren Stammsprechern (Tilo Schmitz und Kerstin Draeger) besetzt werden.
3. Cullen (Der DA 2 Sprecher Jaron Löwenberg bitte)
4. Leliana (ist mir egal. Hauptsache sie einer von den drei Sprecherin (Marion von Stengel / Magdalena Turba / Britta Steffenhagen)
5. Morrigan (Hoffentlich Tanja Dose)
Das waren die wichtigsten wiederkehrenden Rollen (Flemeth Rolle in DAI kenne ich nicht)
Hier die anderen momentan bestätigten Figuren.
6. Alistair (Martin May bitte. Frank Schröder in DA 2 war stimmlich zwar ok, aber das war nicht Alistair)
7. Flemeth [Entweder Angela Stresemann (DAO) oder Heide Domanowski (DA2) Sie waren beide gut. Ich bevorzuge allerdings mehr Heide Domanowski]
8. Loghain; 9. Anora und 10. Dagna werden eh umbesetzt, da es sich nicht lohnt die Hamburger Sprecher zu nehmen.
Geändert von Andrei the Tzimisce (04.08.2014 um 13:40 Uhr)
Na das sind doch schon mal ein paar gute Hinweise. Danke.
Ansonsten wäre ich mit meiner "Wunschliste" ganz bei dir @Andrei.
* allem voran natürlich Martin May als Alistair ... büdde, büdde ... *schmacht*
* Varric und Cassandra sollten mMn auch ihre Sprecher behalten, fand beide ausgezeichnet
* und Jaron Löwenberg als Cullen wäre auch mein Wunsch *nochmal schmacht*
* Leliana mit Marion von Stengel wäre super, wobei ihre Rolle in DAI ja wohl deutlich härter sein wird - wäre interessant zu hören, ob die "alte" Stimme dazu passt bzw wie sie sich anpasst
* Morrigan muss Tanja Dose bleiben - wäre sonst schon etwas strange ...
Die anderen sind mir egal. Gerade Loghains Stimme fand ich recht übertrieben ... *duck*
... naja, ein bißchen wünschen darf man ja ...
Wunschliste ist eher die falsche Bezeichnung. Ich habe die Nummerierung besonders bei den ersten 5 nicht nach einer persönlichen Präferenz gelistet.Ansonsten wäre ich mit meiner "Wunschliste" ganz bei dir @Andrei.
Varric ist gleichgültig, ob ich Varric mag oder nicht die Nr. 1 weil er in DA 2 schon Gefährte war. (Natürlich mag ich Varric. Und freue mich tierisch, das er wieder dabei ist)
Cassandra Nr. 2 weil es zwar auch in DAI Gefährtin wird, aber in DA 2 nur eine Nebenrolle hatte.
Cullen und Leliana sind Berater und haben auch beide viel Text. Platz 3 und Platz 4 ergeben sich wegen C vor L also dem Alphabet.
Morrigan wird Nr. 5 weil sie eine wichtige Rolle im Spiel hat, aber keine Beraterin (der Inquisition!!!) und keine Gefährtin ist.
Ich glaube das bekommt Frau von Stengel als Schauspielerin hin.Leliana mit Marion von Stengel wäre super, wobei ihre Rolle in DAI ja wohl deutlich härter sein wird - wäre interessant zu hören, ob die "alte" Stimme dazu passt bzw wie sie sich anpasst
Siehe ihre Wikipedia Seite: http://de.wikipedia.org/wiki/Marion_von_Stengel
Geändert von Andrei the Tzimisce (04.08.2014 um 14:42 Uhr)
Deswegen schrieb ich ja meine Wunschliste ...Wunschliste ist eher die falsche Bezeichnung. Ich habe die Nummerierung besonders bei den ersten 5 nicht nach persönlichen Präferenz gelistet.
Lassen wir uns überraschen. Btw, wann ist eigentlich endlich November?
Es war mir wichtig, das dies auch so verstanden wird.Deswegen schrieb ich ja meine Wunschliste ...
Ach ja die Liste ist natürlich nicht vollständig da fehlen noch ein paar. Aber die wissen wir ja halt noch nicht. Einige kommen da bestimmt noch dazu.
Daher werden sie noch als Spekulation gelistet.
Anders (einer der wichtigsten DA 2 Entscheidungen!) sollte trotz kleinen Cameoauftritt, wenn er am Leben gelassen wird, wieder Tammo Kaulbarsch haben wie in Awakening und DA 2.
Sandal und Bodahn sollten wieder ihre DA 2 Sprecher (Karlo Hackenberger und Stefan Gossler) haben. Sie sind ja die DA Maskottchen.
Corypheus wurde mit Eberhard Prüter auch gut besetzt. Genauso Tallis mit Verena Mehnert. Die beiden habe ich berücksichtigt, da die DA 2 DLCs eine gewisse Rolle in DAI spielen.
Gerade Vermächtnis.
Hingegen fand ich das Arl/Bann Teagan Christian Stark (DAO) wesentlich besser war als der Sprecher von DA 2.
Geändert von Andrei the Tzimisce (04.08.2014 um 14:45 Uhr)
Ich hab jetzt mal so ein bisschen in den Weiten des Internets recherchiert, was in Sachen deutsche Sprachausgabe schon alles so durchgesickert ist. Sind dabei einige interessante Dinge rausgekommen.
Ozan Ünal ist wie gesagt so gut wie sicher für Solas, ich denke da sind wir uns alle einig. Auf dem deutschen Dragon Age-Facebookprofil hat zudem jemand in Erfahrung gebracht, dass Varric erneut von Tilo Schmitz gesprochen werden soll. Damit ich keine öffentlichen Namen poste, habe ich hier einfach mal einen Screenshot davon gemacht.
Es gibt da aber einen amüsanten Haken an der Sache: Ingo Albrecht, etwa der deutsche Sprecher von Dwanye Johnson ist, wird extrem oft mit Tilo Schmitz verwechselt. Auch von mir, zugegeben.
In jedem Fall ist dieser sicher mit einer Rolle in Inquisition dabei, wie die Referenzenseite seiner eigenen Homepage (Abschnitt DVD Spiele) verrät. Die Frage die besteht ist nun natürlich, ob er die Rolle von Varric übernommen hat (was aufgrund der wirklich ähnlich klingenden Stimme noch zu verkraften wäre) oder aber sowohl Tilo Schmitz als auch Ingo Albrecht mit an Bord sind. Denn wenn letzteres der Fall ist und der Ingo etwa die Rolle von Iron Bull oder Blackwall übernommen hat, während Varric weiterhin von Tilo gesprochen wird, dann stelle ich mir das schon etwas kompliziert vor. Ich bin gespannt.
Ansonsten haben noch zwei weitere deutsche Sprecher eine bestätigte Rolle, beide sind allerdings zumindest mir nicht sonderlich bekannt. Daniel Faust spricht einen "Magier", ob das aber eine wichtige Rolle oder nur ein dahergelaufener NPC-Magier ist (oder sogar simple Magierfeinde), ist nicht klar. Ich tippe mal auf letzteres. Und dann gibt es da noch einen Sprecher namens Gunnar Haberland, welcher ebenfalls eine Rolle übernehmen wird. Der dürfte Fans von Daedalic-Spielen vielleicht bekannt sein, da ist er oft mit von der Partie. Auch hier rechne ich mit NPC-Rollen.
Das ist zumindest alles, was ich bisher so auftreiben konnte.
Berechtigungen
