Zensiert, was bedeutet das genau?

[+Exception+]

Hallo,

hatte den Fallout3 Release geistig auf Ende 11 geschoben und bin heute regelrecht vom Stuhl gefallen, als ich hörte, dass es schon beim örtlichen Saturn in den Regalen stehen soll. Nur dieses ganze CUT vs. UNCUT hin und her finde ich ziemlich verwirrend.

Hab jetzt mal beim Softwaredealer meines Vertrauens nachgefragt und der versicherte mir, dass auf dem guten Stück ein 18+ angegeben ist. Also der offiziellen, deutschen Version.

Bezieht sich das "CUT", jetzt nur auf den Krit-Splatter-Effekt, oder wurden auch andere Spielinhalte verändert? Erinnere mich z.B. an Stellen in der US-Fallout2-Version, wo man teilweise... öh... eher direkte Antworten geben konnte, was in der deutschen komplett rausgeschnitten war. So gab es dann NPCs, die in der deutschen Version immer nur in lahmen Zweizeilern antworteten, einem in der US aber regelrecht ein Ohr abgekaut haben. Oder das man in der US-Version, mit weiblichem Char, ein Pornostar werden konnte... usw...

Gibt es irgendwo bestätigte Infos, was dieses "CUT" bedeutet?

[Lexx]

D-Version: Kein Blut, kein Splatter.
A-Version: Komplett Uncut

[+Exception+]

Wie definitiv ist das?

Das hieß es damals zu Fallout2 nämlich auch und im Endeffekt fehlten in der deutschen Version nicht nur der Splatter, sondern auch 15% der Dialogoptionen. Was schlussendlich dazu führte, dass ich von Fallout2 die D, UK und US Version im Regal stehen hab. Alle mit unterschiedlichen Spielinhalten...

[Lexx]

Es ist sehr definitiv. Außerdem ist Fallout 2 nicht Fallout 3. Nicht mal die Entwickler sind die selben und das Spiel - bis auf einige Namen - auch nicht.

Kann mich nicht daran erinnern, dass in Fallout 2 Dialogoptionen fehlen. Nur Splatter und die Kinder, wodurch bei letzterem ein paar Quests gefehlt haben. Die Sprache wurde evtl. durch die Übersetzung leicht abgemildert, so tragisch war das aber auch nicht... zumal Fallout 1 eh besser ist.

[+Exception+]

Japp, geht nichts über Fallout1. Aber dennoch war Fallout2 arg zurechtgeschnitten. Das fällt extrem auf, wenn man irgendwann anfängt mit weiblichen Chars zu zocken. Bei denen merkt man das besonders...

Mich irritiert nur die Aussage, dass "das Spiel den Ländern angepasst wird", aber keiner genau sagt, dass z.B. die Gewaltdarstellung nur eingeschränkt vorhanden ist. Usw...

Hab gerade mal geschaut und folgende Versionen gefunden:
D (vollständig deutsche aber geschnitte Fassung)
AT, uncut (???, ungeschnittene Fassung)
UK, uncut (vollständig englische, ungeschnitte Fassung)

Vermisse bisher eine US-Version. Oder ist AT=US?

[Avantenor]

Nein, AT ist angeblich ausschließlich deutsch

[+Exception+]

Ach, dann ist das diese "Schweizer special edition"? Ist das die Version, die als "pegi (leicht geschnitten)", geführt wird?

Internet, ein super Informationsmedium... auch auper dazu geeignet einen total in den Wahnsinn zu treiben...