Deutsche Sprache - Englische Untertitel

[Ionstorm]

Hi Leute,

ich hab folgendes Problem: ich spiel DA:O auf deutsch, die Soundausgab klappt auch wunderbar, aber manche der Gespräche sind auf englisch "geschriebn", dh, meine antwortmöglichkeiten, bzw das, was die anderen sagen is auf englisch. bin noch relativ am anfang, bis jetz kam das nur bei vereinzelten charakteren vor, allerdings immer, wenn ich mit morrigan oder alister reden möchte.

den kontext versteh ich zwar grob, trotzdem nervt das.

kann mir da jemand helfen ?

mfg

Ionstorm

[MacGyver8472]

Wenn du auf PC spielst hast du irgendwelche Mods drauf?

[Ionstorm]

Ja, ich hab ein paar von der Nexus-Website runtergeladen

Und noch etwas habe ich vergesse: immer wieder wird beim spielen der bildschirm schwarz dann kommt das bild wieder und eine fehlermeldung, das ein problem mit der grafikkarte oder dem trieber aufgetreten ist, und das deshalb die anzeige wiederhergstellt worden ist.

geht normalerweise nix kaputt, und ich kann ganz normal weiterspielen, aber es nervt halt.

ich hab eine nvidia 8600 gt und den aktuellsten treibe, dazu win 7 64-bit.

mfg

Ionstorm

[Couga]

Was denn so für Mods? Wenn die in das Dialogsystem eingreifen könnte das die erklärung sein schließlich sind die meisten mods auf englisch.

[Ionstorm]

Hmmm... des warn, charakter-mod und ein weapon mod. da musste ich dateien nach C/eigene Dokumente/BioWare/Dragon Age/Packeges/Core/override kopieren.

falls es an den mods liegt, gibts dan ne möglichkeit, des zu reparieren, ohne die mods zu löschen ?

mfg

Ionstorm

[moe84]

ja, Charaktermods können durchaus ins Dialogsystem eingreifen, kommt drauf an, was für welche zu gezogen hast

Wenn es an den Mods liegt, kannst du es nicht ändern, es sei denn du verstehst selbst etwas vom modden

[Ionstorm]

Hmmm....und wenn ich die mods wieder lösche gehts wieder normal ?

naja

danke jedenfalls für die guten antworten.

Falls noch jemandem was zu meinem Grfik-Problem einfällt, wärs echt super.

mfg

Ionstorm