PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Englisches Gedicht



Quick
23.06.2008, 19:43
Hi , wollte mal fragen ob mir wer helfen kann das Gedicht "RUNAWAY TRAIN" zu verstehen. Call you up in the middle of the night
Like a firefly without a light
You were there like a slow torch burning
I was a key that could use a little turning

So tired that I couldn't even sleep
So many secrets I couldn't keep
Promised myself I wouldn't weep
One more promise I couldn't keep

It seems no one can help me now
I'm in too deep
There's no way out
This time I have really led myself astray

CHORUS
Runaway train never going back
Wrong way on a one way track
Seems like I should be getting somewhere
Somehow I'm neither here nor there

Can you help me remember how to smile
Make it somehow all seem worthwhile
How on earth did I get so jaded
Life's mystery seems so faded

I can go where no one else can go
I know what no one else knows
Here I am just drownin' in the rain
With a ticket for a runaway train

Everything is cut and dry
Day and night, earth and sky
Somehow I just don't believe it

CHORUS

Bought a ticket for a runaway train
Like a madman laughin' at the rain
Little out of touch, little insane
Just easier than dealing with the pain

Runaway train never comin' back
Runaway train tearin' up the track
Runaway train burnin' in my veins
Runaway but it always seems the same

Es ist für die Schule ich schreibe morgen ne Interpretation darüber und manches ist mir leider unklar^^
1. heißt Runaway Train, Express in die Hölle?^^ Habs gegooglet und der Film kam dazu raus. Weil dann würde auch der letzte Vers Sinn machen
2. Was will das lyrische Ich damit sagen also der erzähler, das er des Lebens müde ist?
Hoffe ihr könnt mir helfen
mfg Quick

CKomet
23.06.2008, 21:23
hast du mal das Musik video zum Text angeschaut?
ich denke das verrät einges worum es dort geht...

http://de.youtube.com/watch?v=NNre5neZ6QI

Quick
23.06.2008, 21:38
ahh ok vieln dank wusste nicht das es ein video dazu gibt , haben den txt erst heute bekommen. Jetzt muss ich mir überlegen wie ich sowas auf Englisch sag

See/V
23.06.2008, 22:06
Im übrigen ein sehr schönes Lied. :) Hab erst an ein Lied von Bruce Springsteen gedacht. ^^:)